摘要：拜登在白宫表达了他对大选、民主以及家庭的思考，这是人们很少在电视屏幕上看到的。
当地时间8月11日，美国哥伦比亚广播公司播出了对总统拜登的专访，这是拜登放弃竞选连任后首次接受专访。
其间，拜登解释了他退选并支持副手哈里斯的原因，谈及自己的执政遗产，抨击前总统特朗普是“真正的危险”……
退选有多重考量
6月底，拜登同特朗普进行电视辩论时表现不佳，加剧多方对他身体状况和连任前景的担忧，党内呼吁他退选的声音不断变强。
7月21日，拜登宣布放弃竞选连任，并背书哈里斯成为民主党总统候选人。
7月24日，拜登在白宫向全美发表电视讲话，解释放弃竞选连任的原因，称不能让任何事情阻碍“拯救美国民主”，包括“个人抱负”。
在哥伦比亚广播公司播出的专访中，拜登作出了更具体的解释。这场专访由哥伦比亚广播公司8月7日在白宫条约厅预先录制，时长约为90分钟。
采访者是哥伦比亚广播公司报道大选事务的首席记者罗伯特·科斯塔，他曾与揭露“水门事件”的美国资深记者鲍勃·伍德沃德合著《危情》（Peril）一书，讲述了美国政治从特朗普到拜登过渡的阶段。
科斯塔说，总统拜登在白宫表达了他对大选、民主和家庭的思考，这是人们很少在电视上看到的。
谈及自己退选的原因，拜登说，先前民调显示，他与特朗普之间的竞争势均力敌，预计要到最后一刻才能见分晓。
“但事实是，我在众议院和参议院的一些民主党同僚认为，我会在竞选中伤害他们。”拜登说，前众议院议长佩洛西等人的言论将随之成为舆论话题，这会分散民主党阵营的注意力。
有舆论称，在拜登与特朗普辩论表现不佳后，佩洛西是推动拜登退选的主要力量。
其次，拜登表示，鉴于自己年事已高，他曾将自己视为一位带有过渡性质的总统。拜登曾在2020年竞选总统时说，他想成为连接新一代领导人的桥梁。
此外，“虽然担任总统是一种崇高荣誉，但我有义务为这个国家作出最重要的贡献，那就是我们必须打败特朗普。”
拜登说，在特拉华州与家人商量后，他经过深思熟虑作出退选决定。
拜登的高龄被视为他退选的原因之一。81岁的拜登说，他的健康状况“没有严重问题”。他将自己在与特朗普辩论时的糟糕表现归咎于当时感冒，此前他还提到时差和缺乏休息也是原因之一。
这场专访是录制的，拜登虽然仍有几次口误，但总体表现比电视直播辩论时更有序连贯。
将为哈里斯助阵
自拜登退选、哈里斯“接棒”以来，民主党获胜的希望随着哈里斯支持率上升而有所增大，对共和党阵营形成一定压力。
拜登还在专访中透露，他计划在11月大选之前几周参加哈里斯的竞选活动，包括与宾夕法尼亚州州长夏皮罗合作，争取为哈里斯赢得这个“战场州”。夏皮罗之前是哈里斯的竞选搭档人选之一。
在2020年美国总统选举中，拿下宾州被视为拜登胜选的主要因素之一。如今，哈里斯也有同样的目标，尤其是赢得该州年长白人选民的支持。
“我们必须赢得宾夕法尼亚州，我的家乡。”拜登说。“我也将在其他州参与竞选活动。只要卡玛拉（·哈里斯）认为我能帮上忙，我就去做。”
在专访中，拜登还对哈里斯日前选择的竞选搭档沃尔兹给予积极评价。“他是我喜欢的那种人。他很真实，很聪明。”
特朗普是“真正的危险”
在专访中，拜登还谈及自己决定对战特朗普的那一刻——2017年，美国弗吉尼亚州夏洛茨维尔市发生的种族暴力冲突，拜登指责特朗普纵容种族主义者和极右翼势力。
眼下，拜登表示，无论特朗普胜选还是败选，都令人担忧。
如果特朗普赢了，“让我们拭目以待吧，这将是危险的，他是美国安全面临的真正危险。”拜登说，“我们正处在世界历史的转折点。”
如果特朗普输了，拜登对于权力和平交接毫无信心。“他是认真的，他说，如果我们（共和党）输了，将有一场‘血战’。”
希望历史如何评价
除了今年的美国总统选举，拜登还谈到他剩余5个月的总统任期。
当被问及希望历史如何记住他时，拜登说，他为自己在推动就业、投资和防控疫情等方面的成绩感到自豪。同时，“我们还有更多工作要做”。
拜登还表示，基于他此前的提议和联合国安理会相关决议，在他明年1月卸任之前，加沙停火有可能实现。“我和我的团队一直在努力确保局势不会升级为一场地区战争。”
（编辑邮箱：ylq@jfdaily.com）
