为进一步挖掘古籍的时代价值，推进古籍数字化，促进古籍的有效利用，8月22日，2024古籍数字化与活化利用研讨会在南京图书馆举行。来自全国图书馆、出版社等古籍存藏与研究机构的180余位代表，针对古籍活化利用和普及创新进行深入研讨。
短视频创新让古籍“出圈”
“如今短视频已经成为年轻人获取古籍知识的重要载体，我馆馆员研究发现，每天有3000万人在抖音上看古籍相关的视频，其中‘古籍+科学’主题视频的评论量最多。”陕西省图书馆馆长周云岳认为，图书馆可以深层次“触网”，借助短视频平台宣传古籍。
周云岳介绍，陕西省图书馆推出短视频《谁在大明朝造了一个自行车》，以馆藏明崇祯初刻本《新制诸器图说》为蓝本，辅以轻松幽默的文字，结合AI陕西方言配音，深入浅出地讲述了明代科学家王徵及其设计的机械“自行车”，并用乐高零件制作模型演示原理。他认为，制作古籍类短视频，不能照本宣科地讲古籍版本等专业知识，要研究读者的兴趣点，同时坚守底线。
《新制诸器图说》
从古到今，饮食是永恒的话题。南京图书馆的古籍类短视频从美食入手，推出“食光机”栏目，以菜品和物产为切入点，探讨典籍背后蕴含的饮食文化内涵，将清代文学家袁枚《随园食单》中的美食记载“翻译”成一道道活色生香的菜肴。今年，他们又聚焦美食话题推出“BOOK·方物”系列短视频。比如针对南京人清明“吃野菜”的习俗，他们在浦口“桃源谷”围炉而坐，通过对谈、寻味等方式，带领读者了解古籍中的“七头一脑”，以及野菜的“最佳搭子”。南京图书馆历史文献部馆员史星宇认为，通过短视频开发利用馆藏古籍的价值具有可操作性，但在视频制作过程中也要平衡知识性与趣味性，强化与读者的互动。
“BOOK·方物”系列短视频
“AI+”“VR+”让古籍触及大众
数字化是古籍活化利用的重要一步。苏州图书馆在全国率先启动“古籍数据库”建设，目前已完成古籍数字化1503部845025页，涵盖了苏州方志、家谱、地方文化、**珍贵古籍以及苏州明清文人别集等类别。
苏州市古籍保护中心副主任沈黎介绍，去年9月，苏州图书馆上线“古籍数据库移动版”，在“原汁原味”呈现古籍的基础上，实现了全文检索、繁简转换，以及做笔记、注解、修订等功能。“让古籍以电子书的形式面向读者，既缓解了古籍在使用过程中造成的损耗、破坏等问题，也提升了大众的阅读便利程度，让古籍资源得以充分共享和有效利用。”沈黎说，苏州图书馆还将通过构建数字化应用场景、开发古籍小游戏等方式，让古籍走入寻常百姓家。
为了加深大众对古籍的认知，超星集团推出了瀑布流、数字文化长廊等多种用于古籍终端展示的设备，在空间维度上突破古籍使用和传播的限制。还针对古籍易损、无法翻阅等问题，他们结合虚拟技术制作3D古籍，让读者可以线上翻阅古籍。
研讨会上，还有企业分享运用人工智能技术提取古籍中的文本，并进行标引和分析的案例。面对文献残缺不全、古汉语理解难度大等挑战，北京汉王数字科技有限公司基于AI推出古汉语大模型，除了实现诗词出处检索、古文和白话文互译，读者还能利用古汉语大模型进行古文创作，生成诗歌、拜帖、祭文等。
古籍活化需整合资源与人才
江苏古籍总量约为450万册，南京图书馆所藏古籍就达160万件，数量位于全国前列。近年来，江苏图书馆在古籍的活化利用上进行一系列探索。南京图书馆馆长陈军透露，南京图书馆正在大力建设江苏省古籍数字资源集成平台，计划于年底发布，预计实现5000部古籍的在线浏览。
陈军认为，当前古籍的活化利用工作还面临不少困境，如顶层设计层面缺乏统筹，大多主体仍单打独斗。而因经费所限及专业人员的缺乏，公共图书馆难以承担活化古籍的全部重任。他建议相关方面制定古籍活化利用的工作表和路线图，出台古籍活化利用的指导纲要，同时进一步整合高校、图书馆和科技公司等社会各方资源，更好开展相关工作。
有观点认为，目前古籍活化工作难在人才培养：文献学专业的学生不懂技术，而信息管理等专业懂技术的学生又不熟悉古籍文献。苏州图书馆古籍保护中心主任孙中旺建议打破专业壁垒，让不同领域的人才通过“头脑风暴”形成更多古籍活化的创意。
在古籍活化利用的顶层设计上，苏州的做法可圈可点。2023年，该市先后出台《苏州市推进新时代古籍工作实施方案》和《苏州市古籍数字化工程实施方案（2023—2025年）》，后者提出用3年左右的时间，研制一套苏州古籍数字化标准体系，建成一个汇聚兼容的古籍数字化数据库及共享平台，培育一批特色古籍数字化应用项目，以古籍数字化促进数字文化产业发展。
新华日报·交汇点记者 周娴
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!